[프로젝트 이름] 화곡 다나은한의원
[카테고리]  Hospital
[설명]  Oriental Medical Clinic, Seoul Gangseo
[주소] 서울 강서구 화곡로68길 3 영스퀘어 3층

[프로젝트 Site] Seoul  Gangseo
[프로젝트 Client] 다나은한의원
[프로젝트 Date] 2025.03
[프로젝트 Area] 59PY
[프로젝트 Designer] Shin Jiseob
[프로젝트 Technician] 
[프로젝트 Photo] Gwon Byeong Guk

[프로젝트 설명 - 영어]

Danaeun Oriental Medical Clinic is like a work of art shaped by nature—
a space where soft textures and delicate light flow in harmony,
quietly engaging in a gentle dialogue within the space.

Instead of seeking bold decoration,
the space is composed of warm and organic impressions
through natural materials such as wood, stone, and fabric.
Each element presents a subtle texture that stimulates the senses.
Curved lines guide the body gently,
while tactile surfaces bring emotional comfort to the mind.

The beauty pursued here lies not in what is seen on the surface,
but in the quiet depth that resides within.
Finished in natural materials,
the space softens not only light but also sound,
allowing a calm rhythm to flow throughout.
Visitors do not simply receive treatment—
they are first embraced by the gentle warmth the space offers.

This space goes beyond physical healing.
It provides true rest for the mind.
In the grain of the materials, the weight of silence, and the gentle flow,
people are invited to pause, reflect,
and return to themselves.


[프로젝트 설명 - 한글]

다나은한의원은 마치 자연이 빚어낸 예술처럼,
부드러운 재질과 섬세한 빛이 공간 안에서 조화롭게 흐르며 조용한 대화를 나누는 곳입니다.
눈에 띄는 장식보다 우드·스톤·패브릭 등 자연의 재료들로 따뜻하고 유기적인 인상을 담았고,
그 모든 요소는 감각을 자극하는 은은한 결로 다가옵니다.
곡선은 몸을 편안하게 이끌고, 질감은 마음을 안정시킵니다.

이곳이 추구하는 아름다움은 단지 겉모습이 아닌,
그 안에 고요히 스며든 깊이에서 비롯됩니다.
자연 소재로 마감된 이 공간 안에서는
시각적인 부드러움뿐 아니라 소리마저 차분하게 가라앉으며,
은은한 조명과 함께 공간 전체에 고요한 리듬이 흐릅니다.
이곳을 찾는 이들은 단순히 치료를 받기보다,
공간이 건네는 따뜻한 안락함을 통해 먼저 위로받습니다.

이 공간은 단순한 육체의 치유를 넘어,
마음을 위한 진정한 휴식을 제공합니다.
공간의 결, 침묵의 무게, 부드러운 흐름 속에서
사람들은 잠시 멈추고 자신을 돌아보며,
다시 ‘나’로 돌아갈 수 있는 시간을 얻게 됩니다.


썸네일 이미지 텍스트  (마우스 올라갔을때 보여지는 Text) 
화곡 다나은한의원
Oriental Medical Clinic, Seoul Gangseo